Global Game Jam Geneva

=== English below ===

Cet emplacement est limité aux 100 premiers inscrits (les suivants seront placés sur liste d'attente). Aucun limite pour les participants en ligne.

Les inscriptions ouvrent le 1er décembre à 12h:

https://www.eventbrite.com/e/global-game-jam-geneva-tickets-471130633407

L’événement est complètement gratuit et les repas sont fournis aux participants durant tout le week-end.

Des snacks, cafés, thés, fruits, etc sont également fournis. De plus, il y a de nombreux magasins à proximité ouverts le vendredi et le samedi si besoin.

Nous mettons à disposition le WIFI, des prises de courant et multiprises pour tous les participants.

Nous mettons aussi à disposition des espaces pour dormir loin de l'effervescence de la salle de travail. Cependant, tu dois prendre ton matelas gonflable et sac de couchage chaud afin de passer des nuits régénérantes.

Il y a des douches disponibles gratuitement et ouvertes à certains horaires. (à confirmer suivant les restrictions énergétiques du lieu)

L’alcool est autorisé, mais nous n’en fournissons pas. Un espace fumeur est aussi disponible dans la cour extérieure.

Il y a des salons de détente pour jouer à des jeux-vidéos ou discuter.

Nous prévoyons aussi quelques surprises pour nos jammers. Donc rejoignez-nous pour ce week-end de créativité !

Plus d'information sur notre page Facebook:
https://www.facebook.com/GGJGeneva/

=== English ===

This location is limited to the first 100 participants who register (next will be part of the waiting list). No limitation for online particpants.

Registration opens on 1 st of December at 12 pm:

https://www.eventbrite.com/e/global-game-jam-geneva-tickets-471130633407

The event is completely free and we will provide meals to participants during the whole weekend.

We also provide you with snacks, coffee, tea, fruits, etc. Shops open Friday and Saturday are available near the event if needed.

We provide WIFI power strips and multi-socket adaptors for everyone.

We provide as well spaces to sleep away from the hustle and bustle of the workspace. However, you must take your air mattress and warm sleeping bag in order to spend rejuvenating nights.

There are showers on-site free to use at certain times of the day. (to be confirm acccording to energy restriction of the place)

We allow alcohol but do not offer it. A smoking area is also available in the outer court.

There are lounges to play video games and discuss.

We get some surprises for our jammers. So join us for this entire weekend of creativity !

More information on our Facebook page:
https://www.facebook.com/GGJGeneva/